Когда полезен
Smartcat помогает организовать перевод и локализацию большого количества материалов: документов, сайтов, программного интерфейса, субтитров и видео. ИИ-перевод работает вместе с памятью переводов, глоссариями и проверкой человеком, поэтому команде проще сохранять терминологию и единый стиль между проектами.
Платформа подходит компаниям и бюро переводов, которым нужен не разовый текст, а управляемый процесс с ролями, поставщиками и интеграциями.
Что учесть
Машинный перевод нельзя публиковать без проверки там, где важны юридический смысл, безопасность, бренд или точная терминология. Настройка глоссария и форматов требует времени. Есть 15-дневный пробный период, а API доступен для аккаунтов компаний; дальнейшие условия зависят от плана.